PEMEX EN EL MUNDO: NO RINDE CUENTAS

En el 2013 el diario español El País publicó un reportaje que debió causar cierta inquietud:

Petróleos Mexicanos (Pemex) también está en Estados Unidos, Suiza, España, Holanda, Irlanda y Reino Unido. En medio del debate por la propuesta de reforma energética planteada por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en la que la iniciativa privada podría invertir en la exploración, explotación y manejo de los hidrocarburos, se ha discutido sobre la capacidad que las empresas extranjeras tendrían para introducirse en el sector energético, dominado desde hace 75 años por la petrolera estatal. Sin embargo, desde la década de los 80, Pemex tiene un carácter internacional, la compañía mexicana ha fundado filiales en más de siete países en el mundo y desarrolla algunas de sus tareas de transformación de hidrocarburos en el extranjero. Hasta ahora suman 28 empresas.

El caso más sobresaliente es la refinería Deer Park en el Estado de Texas, resultado de la alianza de Pemex a través de su filial PMI Norteamérica con la subsidiaria Shell Oil Company de la holandesa Shell. Desde febrero de 1993, ambas compañías se aliaron en partes iguales para fundar la sexta refinería más grande de Estados Unidos, que posee una producción de 340.000 barriles diarios, y de la que se obtienen importantes productos que se comercializan en México. También está PMI Service North America, Inc. la empresa fundada en Estados Unidos y dueña del poliducto que va de Matamoros (México) a Brownsville (Texas). Pemex también tiene el 50% de participación en Texas Frontera LLC para asegurar el transporte de hidrocarburos de Deer Park hacia México. Y además está la creación de Pasco Terminals, Inc. una compañía encargada del manejo de azufre en Florida.

A estas instalaciones se le suman otras empresas encargadas de la comercialización en el extranjero de los hidrocarburos, algunas de ellas con sedes tan inusuales como las Islas Caimán y Bahamas, según indica Pemex en su página web. Estas empresas filiales son fundadas bajo las leyes de los países donde se crean y tienen una residencia fiscal en el extranjero. Sólo algunas empresas como PMI Trading Limited o MGI Gas International tienen sus obligaciones fiscales en México. La senadora de izquierda, Dolores Padierna, ha señalado que estas filiales violan la Constitución al generar riqueza en el extranjero a partir de los bienes nacionales y fuera de la vista de las autoridades mexicanas. La legisladora ha asegurado que ganancias por 430.000 millones de pesos (unos 33.000 millones de dólares) no llegan a las arcas de la Hacienda mexicana.

El director de Pemex, Emilio Lozoya, manifestó en una entrevista al diario económico Wall Street Journal, que como parte de un ambicioso plan para contrarrestar las pérdidas de la petrolera, aunado a la reforma energética, la compañía estatal busca fundar una nueva empresa para la extracción de petróleo en aguas profundas y gas de esquisto en Estados Unidos, una actividad en la que México apenas debutó en 2010. "Pemex lanzará una nueva compañía que trabajará en los campos de gas y crudo de esquisto en Estados Unidos y en el sector de aguas profundas también de Estados Unidos.", ha dicho Lozoya.

La intervención de Pemex en otros países no es nueva. Hay casos tan recientes como el de 2011 en el que la petrolera mexicana, a través de su filial Pemex Internacional España S.A., aumentó su participación en la española Repsol. La alianza industrial por 10 años aumentó su participación hasta el 9,8%. En un documento entregado a la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) para dejar claras sus intenciones, Pemex señaló su interés por conocer las técnicas de Repsol para la extracción de petróleo en aguas profundas. “El interés de Pemex en una futura cooperación con Repsol se justifica por la necesidad crítica de Pemex de desarrollar la pericia tecnológica, conocimientos y experiencia en la perforación en aguas profundas, y no por un deseo de invertir recursos en exploración y producción fuera del territorio mexicano”, explicaba la petrolera mexicana.

¡APOYEMOS A AMNISTIA INTERNACIONAL!

Unos dos mil romaníes se enfrentan a un desalojo forzoso inminente en Baia Mare, en el noroeste de Rumania. Según los informes, 70 familias han accedido a ser reasentadas, mientras que los demás residentes corren peligro de quedar sin hogar. Además, los residentes que no tengan documentos de identidad inscritos en Baia Mare serán desalojados y enviados a sus lugares de origen, y sus casas se demolerán.

Unas 300 familias romaníes corren peligro de perder sus casas después de que las autoridades locales de Baia Mare hayannotificado la orden de desalojo y demolición de los asentamientos de Craica, Garii y Pirita. Está previsto que el desalojo dé comienzo en torno al 3 de mayo.

Según la información de que dispone Amnistía Internacional, las autoridades locales tienen intención de trasladar a unas 70 familias de Craica que han accedido a ser reasentadas en un antiguo edificio de oficinas de la fábrica industrial conocida como CUPROM. Las demás familias de Craica se niegan a dejar sus hogares y aceptar el reasentamiento. Puesto que no se les ha ofrecido ninguna otra vivienda alternativa, corren peligro de quedar sin hogar. A las familias que viven en los otros dos asentamientos Pirita y Garii no les han dado ninguna indicación ni detalles sobre una vivienda alternativa, datos que tampoco se han hecho públicos.  Los planes de las autoridades locales de desalojar a los romaníes de los asentamientos informales de Craica, Pirita y Garii no cumplen las salvaguardias establecidas por el derecho internacional de los derechos humanos, especialmente las relativas a una consulta auténtica y a la obligación de proporcionar una vivienda alternativa.

Las personas y las familias que no estén inscritas como residentes de Baia Mare serán devueltas a sus lugares de origen. La decisión de tomar medidas contra quienes carezcan de documentos de identidad inscritos en Baia Mare, si se pone en práctica, constituirá una medida punitiva que ataca de forma deliberada y discriminada a quienes carecen de residencia u otra condición jurídica. También violará su derecho a la libertad de circulación y a elegir su lugar de residencia.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en rumano o en su propio idioma:

- Instando a las autoridades municipales a detener los desalojos hasta que se lleve a cabo una consulta auténtica con las comunidades afectadas para identificar todas las alternativas factibles al desalojo y las opciones de reasentamiento, y hasta que se proporcione a todas las personas afectadas una vivienda alternativa adecuada, de acuerdo con lo establecido por el derecho de los derechos humanos;
- Instando a las autoridades municipales a garantizar que los desalojos de las comunidades que actualmente residen en Craica, Pirita y Garii se realizan únicamente como último recurso y cumpliendo plenamente las normas internacionales de derechos humanos;
- Instándolas a garantizar que no se devuelve a nadie a su lugar de origen, ni se le impide a nadie el regreso.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 3 DE MAYO DE DE 2012 A:

Alcalde de Baia Mare
Catalin Chereches   
Primaria Municipiului Baia Mare
Str. Gh. Sincai nr. 37, etaj 1, cam. 9
Baia Mare, Rumania
Fax: + 40 262 212 332
Correo-e.: primar@baiamarecity.ro
Tratamiento: Dear Mayor / Sr. Alcalde

Primer Ministro
Mihai Razvan Ungureanu   
Guvernul Romaniei   
Piata Victoriei nr. 1
Sector 1, Bucuresti, Rumania   
Fax: + 40 213 13 98 46
Correo-e.: drp@gov.ro
Tratamiento: Dear Prime Minister / Sr. Primer Ministro

Y copia a:

Prefecto de Maramures
Sandu Pocol   
Institutia Prefectului-Judetul Maramures
Str. Gheorghe Sincai nr. 46
430311, Baia Mare, Romania
Fax: + 40 262 213241
Correo-e.: prefect@prefecturamaramures.ro
Tratamiento: Dear Prefect / Sr. Prefecto

Envíen también copia a la representación diplomática de Rumania acreditada en su país.

EMBAJADA DE RUMANIA
Excmo. Sr. Ion VILCU
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Avenida de Alfonso XIII, 157 28016 - MADRID
Fax: 91 345 29 17
E-mail: secretariat@ embajadaderumania.es
www.madrid.mae.ro   

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Craica, Pirita y Garii son tres de los asentamientos informales en los que residen familias romaníes en Baia Mare. Otros de esos asentamientos son Horea, Ferneziu y Valea Borcutului. Una delegación de Amnistía Internacional visitó Baia Mare en diciembre de 2010 y octubre de 2011 y se reunió con residentes romaníes de los asentamientos informales de Craica, Ferneziu y Horea. En los tres, las familias romaníes viven en condiciones inadecuadas y carecen de acceso a servicios básicos como un suministro adecuado de agua e instalaciones de higiene. Los romaníes con los que Amnistía Internacional habló en las zonas de Ferneziu y Craica expresaron su inseguridad a causa de la amenaza constante de desalojo, derivada de la falta de tenencia formal, y a causa también de la ausencia de información adecuada sobre decisiones que afectan a sus vidas.
En dos ocasiones anteriores, Amnistía Internacional se ha opuesto a los planes anunciados por la municipalidad de desalojar forzosamente a cientos de romaníes y otras personas desfavorecidas socialmente de los asentamientos informales de Craica, Ferneziu, Horea y Valea Borcutului. En julio de 2010, el entonces vicealcalde anunció planes de desalojar forzosamente a más de un millar de romaníes del barrio de Craica y reasentarlos en un polígono industrial a las afueras de Baia Mare, sin salvaguardias adecuadas que garantizaran el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos. En agosto de 2011, el actual alcalde de Baia Mare anunció un plan para desalojar de cuatro zonas de la ciudad a cientos de romaníes y otras personas desfavorecidas socialmente que no tuviesen documentos de identidad inscritos en Baia Mare, y devolverlos a sus lugares de origen. Hubo enérgicas respuestas no sólo de ONG nacionales e internacionales, sino también de la Embajada de Estados Unidos en Bucarest. En ambas ocasiones, los planes se retiraron.
Amnistía Internacional siente honda preocupación por que los desalojos planeados sin salvaguardias adecuadas constituirán desalojo forzoso, prohibido por el derecho internacional. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en fecha tan reciente como el 24 de abril de 2012, resolvió, en una decisión histórica, que la expulsión de una comunidad romaní de las tierras que ocupaba informalmente en Bulgaria sería ilegal. El Tribunal subrayó que, si una comunidad vivía en un lugar durante varios años, las autoridades no debían tratar el caso como otros casos rutinarios de expulsión […] de propiedades ocupadas ilegalmente. En lugar de eso, las autoridades tienen la obligación de demostrar que el desalojo es proporcionado al fin que se desea alcanzar. Las autoridades tienen además que tener en cuenta el riesgo de que las personas queden sin hogar a consecuencia del desalojo. Esta resolución debe actuar como una guía clara para todos los países que han ratificado el Convenio Europeo de Derechos Humanos, entre ellos Rumania, respecto a cómo deben abordar la cuestión del derecho de la comunidad romaní a la vivienda, independientemente de su situación respecto a la tenencia. Además de en el Convenio, Rumania es parte en otros tratados internacionales y regionales de derechos humanos que estipulan de forma estricta su obligación de prohibir los desalojos forzosos, abstenerse de llevarlos a cabo, e impedirlos. Entre esos tratados figuran el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, y la Carta Social Europea revisada. En su Observación general 7, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU ha subrayado que los desalojos sólo pueden llevarse a cabo como último recurso, cuando se han estudiado todas las demás alternativas posibles. Incluso cuando se considera que un desalojo está justificado, éste sólo puede llevarse a cabo cuando se hayan establecido las oportunas protecciones procedimentales, y cuando se indemnice por todas las pérdidas y se proporcione una vivienda alternativa adecuada a todas las personas afectadas. Según las normas internacionales, los desalojos no deben llevarse a cabo cuando el tiempo sea especialmente malo o de noche, y debe permitirse el acceso a observadores independientes mientras tienen lugar. En virtud del derecho internacional, los desalojos forzosos y las demoliciones de viviendas no deben utilizarse como medida punitiva contra personas que carecen de residencia o de otra condición jurídica.

Como Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Rumania tiene la obligación de garantizar a todas las personas que residen legalmente en su territorio el derecho a circular libremente por él y a elegir su lugar de residencia.

AU: 116/12 Índice: EUR 39/005/2012 Fecha de emisión: 25 de abril de 2012

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.

Equipo de Acciones Urgentes de Amnistía Internacional
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
aauu@es.amnesty.org
http://www.es.amnesty.org

A. I. presentará un informe sobre las protestas en Medio Oriente y el Norte de África

Colegas,

El próximo lunes 9 de enero Amnistía Internacional presentará globalmente su informe “Oriente Medio y Norte de África: lasprotestas y la represión continuarán en 2012”. Este informe contendrá  un recuento de las graves violaciones a los derechos humanos han tenido lugar durante las manifestaciones así como un balance sobre la situación de derechos humanos que ha seguido a estas protestas.

Este informe será presentado en una conferencia de prensa en Túnez,  en México no se realizará un evento de lanzamiento, sinembargo Daniel Zapico, Coordinador de Movilización e Impacto estará disponible para atender entrevistas.

En el contexto de la presentación de este informe Amnistía Internacional México estará canalizando preguntas sobre estas manifestaciones  a activistas en Yemen a través de una sección especial en la siguiente página de facebook: http://www.facebook.com/amnistiamexico?sk=app_308312715849158

El informe  junto con un comunicado de prensa  será distribuido a las 18 horas del domingo 8, sin embargo se podrán compartir copias encargadas bajo solicitud. Para gestionar entrevistas o para solicitar una versión del informe pueden ponerse en contacto conmigo en el número celular (55) 5180 9918.

Un cordial saludo.

Arturo Ávila Salazar

Comunicación y Proyectos Tecnológicos
Amnistía Internacional México

Celular:  (55) 5180.9918 | Teléfono: +52 (55) 5687.6010 ext. 106
  
http://www.amnistia.org.mx
"Trabajamos para proteger los derechos humanos en el mundo"

CHIAPAS: PRONUNCIAMIENTO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 4 de enero de 2011.
AL PUEBLO DE CHIAPAS
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
A LA OPINIÓN PÚBLICA

Comuneros de los Bienes Comunales de Jolsibaquil, integrantes de la organización Laklumal Ixim-Nuestro Pueblo de Maíz-, junto al Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa hacemos el siguiente PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO:

En Chiapas, más allá de los discursos y la propaganda gubernamental continúa una estrategia de despojo de las tierras y territorios de los pueblos indígenas y la violación cotidiana y permanente de los derechos humanos del pueblo chiapaneco.

La Procuraduría Agraria es la instancia gubernamental mediante la cual se opera de manera ilegal y con diversos engaños el despojo de tierras ejidales y comunales en Chiapas, así como es la responsable de generar la división y el rompimiento del tejido comunitario.

Ante la situación violatoria de los derechos agrarios de los comuneros de Jolsibaquil, este Comité junto con los comuneros Jolsibaquil hemos desarrollado una estrategia para la defensa de sus tierras comunales, la cual ha comprendido una campaña de información sobre la ley agraria y el programa FANAR en las comunidades de la zona norte de Chiapas, se ha integrado un espacio de mujeres comuneras, se han realizado distintas reuniones con comuneros y comuneras para analizar la actuación ilegal y los engaños de la Procuraduría Agraria (PA), y fundamentalmente hemos diseñado la ruta legal para detener el despojo de las tierras comunales por parte de la PA.

Como parte de estas acciones que se están impulsando, damos a conocer que el día de ayer 3 de enero, se realizó una asamblea comunal estando presentes comuneros básicos de los Bienes Comunales de Jolsibaquil y sus anexos Jolpoquitioc, Yocpoquitioc, Monterrey 1ª Sección, Monterrey 2ª Sección, Los Héroes y Los Ángeles, así como otras personas entre hijos de comuneros y avecindados procedentes de las mismas localidades, con el fin de analizar toda la situación relacionada con la aplicación del Fondo de Apoyo para Núcleos Agrarios sin Regularizar (FANAR) antes PROCEDE-PROCECOM y acordar su rechazo definitivo.

En esta asamblea los comuneros analizaron que las autoridades internas de los Bienes Comunales de Jolsibaquil no convocaron a ninguna Asamblea, para que los comuneros tomaran la decisión de aceptar o rechazar el programa FANAR. Por lo tanto la decisión de aceptar el dicho programa no fue tomada en una Asamblea de Comuneros, como lo marca la ley en sus artículos 22, 23 de la fracción VII al XIV, 24, todos en relación al 107 de la ley agraria vigente. 

La información que han dado sobre el FANAR el Visitador Agrario Julio César Cruz Alfaro de la Procuraduría Agraria y el Lic. David Torres Zetina, Residente Agrario con sede en la ciudad de Palenque, ha sido totalmente errónea, llena de mentiras, dolo, amenazas y condicionamientos ilegales para obligar forzadamente a los comuneros en la aceptación del dicho programa. Entre las mentiras están las afirmaciones de que nuestros documentos agrarios que poseemos desde hace años, ya no serán legalmente válidos, que sólo valdrá el certificado del programa FANAR; que solamente con el certificado del programa FANAR podremos heredarle la tierra a nuestros hijos; que en estos momentos es gratuito para entrar al programa FANAR, pero que después será muy costoso y será obligatorio aceptarlo; que si no aceptamos el programa FANAR, ya no podremos recibir apoyos como el PROCAMPO u OPORTUNIDADES, ni se podrán hacer obras de infraestructura en nuestras comunidades; que quienes no acepten el programa FANAR, perderán sus derechos como comuneros.

Por tanto, la Asamblea de Comuneros tomaron los siguientes acuerdos: 1) Se rechazan todos los trámites y trabajos realizados para la aplicación del Fondo de Apoyo para Núcleos Agrarios sin Regularizar (FANAR) en nuestros Bienes Comunales de Jolsibaquil y sus anexos, por contravenir lo dispuesto en el Artículo 56 de la Ley Agraria y los artículos 8, 9 y 10 del Reglamento de la ley Agraria en materia de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares aplicable sobre la materia de acuerdo al artículo 107 de la Ley Agraria; 2) Se decide no permitir la entrada dentro de nuestros Bienes Comunales de Jolsibaquil y en sus anexos al personal de la Procuraduría Agraria y de otras empresas privadas e instituciones de gobierno que tengan como objeto de seguir el trabajo sobre el Fondo de Apoyo para Núcleos Agrarios sin Regularizar (FANAR), 3) Se decide iniciar el correspondiente proceso jurídico penal en contra del Visitador Agrario de la ciudad de Yajalón, así como en contra del Presidente del Comisariado de Bienes Comunales C. Nicolás Álvarez Jiménez, del Presidente de Consejo de Vigilancia C. Pablo López Jiménez, y los Representantes del Comisariado de Bienes Comunales de algunos anexos que están involucrados para obligar a los comuneros para la aceptación del FANAR, por haber violado las leyes agrarias vigentes y del Código Penal por falsificación de documentos y firmas, al abusar de sus cargos y tomar decisiones que afecta nuestras comunidades.

Señalamos que una comisión de comuneros entregará el acta de asamblea correspondiente en las delegaciones del Registro Agrario Nacional, la Secretaría de la Reforma Agraria y de la Procuraduría Agraria, así como a distintas instancias del gobierno estatal. Asimismo se entregará esta documentación a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en alcance de la queja presentada el 29 de noviembre de 2011 en contra de autoridades de la Procuraduría Agraria.

Manifestamos que este Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa ha trabajado junto con Comuneros Choles de Jolsibaquil para integrar a las mujeres y tomar en cuenta su palabra en esta lucha por la defensa de su tierra, así como para que se respeten sus derechos, integrando para ello una mesa directiva integrada por las compañeras Victoria Gómez Sanchez (Presidenta), Concepción Parcero Álvarez (Secretaria), Josefa Parcero Encino (Tesorera), Hilda Álvarez Pérez (Vocal),Amelia Gutiérrez Gómez (Vocal).

Las mujeres comuneras de Jolsibaquil denuncian que existen amenazas de integrantes del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) de darles de baja del programa Oportunidades por apoyar la defensa de su tierra y territorio y rechazar la imposición del FANAR por medio de la Procuraduría Agraria.
Por todo lo anterior, nuevamente exigimos a la Procuraduría Agraria se conducta dentro del marco de la ley agraria vigente y cese su estrategia de despojo en las tierras comunales de Jolsibaquil, municipio de Tila. Así también los responsabilizamos del clima de confrontación que han generado dentro de las comunidades de la zona norte de Chiapas, particularmente en los Bienes Comunales de Jolsibaquil.

¡POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE NUESTRO PUEBLO!

Comuneros de Jolsibaquil, municipio de Tila

Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa

¡ACCION URGENTE! DOS PERIODISTAS EN PELIGRO

A finales de octubre, dos periodistas hombre y mujer fueron amenazados por informar sobre las actividades de un grupo de seguridad ciudadana de Panajachel, departamento de Sololá, Guatemala, y sobre la detención de algunos de sus miembros. Ambos corren peligro inminente.
El 24 de octubre, unos miembros de un grupo local de seguridad ciudadana que actúa al margen de las fuerzas de seguridad del Estado amenazaron a Lucía Escobar en una emisora local de TV por cable por formular acusaciones contra el grupo en un periódico; dijeron: merece mejor que la vayan a tirar a un basurero.
Lucía Escobar había escrito el 19 de octubre un artículo en el que afirmaba que grupos de hombres enmascarados habían cometido en la localidad delitos tales como linchamientos, torturas o palizas, y habían hecho desaparecer a un residente de Panajachel. En el artículo citaba los nombres de los dirigentes del grupo local de seguridad ciudadana y los acusaba de controlar a esos grupos de enmascarados. Entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre, la periodista denunció haber recibido cinco mensajes de texto intimidatorios enviados a través de un servicio web anónimo; los mensajes pretendían implicarla en actividades ilegales con un narcotraficante local.
El 31 de octubre, dos de los dirigentes del grupo local de seguridad ciudadana fueron detenidos. Otro periodista, Gustavo Girón, informó en una cadena de TV guatemalteca sobre esta detención. Momentos después de la emisión del programa, recibió una llamada telefónica amenazadora en la que le dijeron: te vas a arrepentir por haberte metido con nosotros. Amnistía Internacional cree que su vida corre peligro.
Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
 instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para brindar protección completa y adecuada a Lucía Escobar y Gustavo Girón, de estricta conformidad con los deseos de los dos afectados;
 pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación independiente, exhaustiva e imparcial sobre las amenazas realizadas contra Lucía Escobar y Gustavo Girón, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;
 pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial sobre todos los informes de linchamientos, torturas, palizas y desapariciones atribuidos al grupo local de seguridad ciudadana.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2011 A:

Lic. Marvin Cifuentes,
Unidad Fiscal de Delitos en contra de Periodistas
Ministerio Público
7ª. Avenida 11-20 zona 1, segundo nivel
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: +502 2251 2746 (digan: "fax, por favor")
Tratamiento: Estimado Agente Fiscal

Lic. Carlos Menocal
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 13-71, Zona 1,
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: +502 2413 8658
Tratamiento: Estimado Sr.Ministro


Y copia a:
ONG guatemalteca
Unidad de protección a defensores y defensoras de derechos humanos (UDEFEGUA)
1 Calle 7-45 zona 1, Oficina 2-b,
Ciudad de Guatemala
Guatemala
Correo-e.: udefegua@yahoo.com

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país.

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
La seguridad pública en Guatemala es un importante motivo de preocupación en materia de derechos humanos, en una situación generalizada de delincuencia violenta y violencia de bandas. Según la Procuraduría de Derechos Humanos guatemalteca, 5.960 personas murieron a consecuencia de delitos en 2010. A menudo, la respuesta del Estado a la delincuencia es inadecuada, lo que da lugar a un elevado índice de impunidad. Amnistía Internacional ya ha documentado anteriormente casos de grupos clandestinos que actuaban con el conocimiento y, en ocasiones, la participación de miembros o ex miembros de las fuerzas de seguridad.
Durante 2010, las organizaciones de derechos humanos documentaron 305 casos de intimidación, amenazas y ataques entre ellos 8 homicidios contra defensores y defensoras de los derechos humanos. Las autoridades no hicieron rendir cuentas a nadie por la gran mayoría de estos delitos y otros delitos anteriores.

Nombres: Lucía Escobar y Gustavo Girón
Sexo m/f: Lucía Escobar (f); Gustavo Girón (m)
AU: 326/11 Índice: AMR 34/015/2011 Fecha de emisión: 4 de noviembre de 2011

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.

Equipo de Acciones Urgentes de Amnistía Internacional
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
aauu@es.amnesty.org
http://www.es.amnesty.org

ACCIÓN URGENTE: NIÑA DE 8 AÑOS VIOLADA POR POLLEROS Y ABANDONADA EN CHIHUAHUA

Difusión Cencos Mexico D.F., 13 de mayo de 2011

Acción Urgente
Red TDT

El miércoles 4 de mayo llegaron a la Ciudad de Chihuahua la Sra. Ana Girón, Abuela de la menor y una acompañante, traía una custodia legal para solicitar la entrega de su nieta. Como respuesta a su petición solo han encontrado en el DIF, recriminación sobre la conducta de la madre de la niña al haberla dejado con polleros, fue interrogada sobre cuantas parejas ha tenido en su vida; además malos tratos, amenazas, agresiones, y solo les permitieron verla 15 minutos; la pequeña se quedó desconsolada en un mar de llanto y soledad; la abuela está diabética enferma del corazón y de una pierna; los polleros violadores fueron repatriados, sin sanción alguna; el Presidente de la CEDH, Lic. José Luis Armendariz quien ha sido omiso en proteger a la menor, declara que será repatriada; el Gobierno de Chihuahua se lava las manos del caso y argumenta que “la violación no se cometió en su territorio” y que no tiene ninguna averiguación por el delito.

Firma la acción urgente en línea a través de la Red TDT

Nombre:___________________________________________________

Email:_____________________________________________________

Para:
cedhch@prodigy.net.mx, derechoshumanos@ssp.gob.mx, gustavo.delarosa@gmail.com, jnunez@inami.gob.mx,jverduzco@inami.gob.mx

Tema: Violan a niña de 8 años y criminalizan a su familia en Chihuahua

Mensaje:

Estimado señor:

Tengo conocimiento de la situación que sufrió la niña Verónica, nieta de la señora Ana Girón, quien fue víctima de violación sexual por parte de un grupo de polleros, mismos que además despojaron de una considerable suma de dinero, sufriendo estos atentados contra su dignidad por su paso por el estado de Chihuahua.

Actualmente, la niña está en custodia en el DIF de Chihuahua, y se ha criminalizado a la madre (atribuyéndole su culpabilidad por la inestabilidad sentimental y por la multiplicidad de parejas) y a la abuela. Además, la respuesta del Gobierno de Chihuahua ha sido nula, argumentando que "la violación no se desarrolló en su territorio", por lo cual, no ha querido iniciar la averiguación previa.

Por tanto, exijo a las autoridades competentes que cumplan de inmediato con los siguientes puntos:

• Se respeten los derechos de las mujeres: la niña, la abuela y la madre, y permitan que puedan reunirse.
• Se haga una investigación e imparcial, que les otorgue una sanción a los violadores.

Importante:

Al envíar esta información, Autorizo a -Red TDT- comunicar en mi nombre estas solicitudes. Esta información no será distribuida a terceras partes.

Directorio de Destinatarios:

Procuraduría General del Estado de Chihuahua
Vicente Guerrero 616
31000, Centro
Chihuahua, Chihuahua
(01 614) 429 3300 ext. 11401

José Luis González Armendáriz
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua
Av. Zarco #2427 Col. Zarco
Chihuahua, Chihuahua
(01 614) 201-29-90
01-800-201-1758

Lic. César Duarte
Gobernador del Estado de Chihuahua,
Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro,
Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P 31000, México
Fax: +52 614 429 3300 (cuando se lo pidan, marquen la extensión 11066)
Tratamiento: Señor Gobernador

Firma la acción urgente en línea a través de la Red TDT

Fecha: 12/05/2011

Más información
Iniciará Cedehm protesta en Palacio de Gobierno por niña migrante violada

Información difundida por el Área de Comunicación y Visibilidad de Cencos

ACCION URGENTE DE AMNISTIA INTERNACIONAL

TRES PRESOS DE CONCIENCIA MÁS EN BIELORRUSIA

Continúan los juicios contra las personas acusadas de haber participado u organizado la manifestación celebrada en Minsk el 19 de diciembre. Tres activistas han sido condenados y otros nueve siguen detenidos o bajo arresto domiciliario.

El 25 de marzo, el destacado activista Zmitser Dashkevich, dirigente de la organización Frente Juvenil, y Eduard Lobau, miembro de esa misma organización, fueron condenados respectivamente a dos y cuatro años de reclusión en una colonia de trabajo por haber agredido presuntamente a unos transeúntes el día antes de las elecciones del 19 de diciembre. Otro activista de la organización presente en el lugar de los hechos señaló a Amnistía Internacional que en realidad hecho habían sido ellos los agredidos y que Zmitser Dashkevich y Eduard Lobau habían sido detenidos para impedirles participar en la manifestación del 19 de diciembre. Según la declaración de este activista, cuatro hombres les habían preguntado por la dirección de una calle, y luego habían propinado puñetazos a Zmitser Dashkevich y Eduard Lobau. Pocos minutos después, llegó la policía y detuvo a los tres activistas y a dos de los agresores sin hacerles ninguna pregunta. Zmitser Dashkevich y Eduard Lobau fueron condenados sobre la base de los testimonios de los dos agresores detenidos con ellos.
Mikita Likhavid, de 20 años, fue condenado el 29 de marzo a tres años y seis meses de reclusión en una colonia de trabajo por el cargo de alteración colectiva del orden público, cuando en realidad se había limitado a participar de forma pacífica en las manifestaciones celebradas por la oposición en diciembre. Mikita Likhavid había sido uno de los manifestantes golpeados por la policía antidisturbios en las protestas que estallaron tras las controvertidas elecciones del 19 de diciembre, en las que el presidente Alexander Lukashenko resultó reelegido por cuarta vez entre acusaciones de fraude electoral. Likhavid había sido detenido inicialmente por un delito administrativo, pero después se formularon en su contra cargos penales, pese a que el policía que solicitó la orden de detención admitió ante el tribunal que no le había visto durante las protestas. Doce policías testificaron ante el tribunal que Mikita Likhavid los había golpeado.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en bielorruso, ruso o en su propio idioma:                                       
    Pidiendo a las autoridades bielorrusas que pongan en libertad de inmediato y sin condiciones a Zmitser Dashkevich, Eduard Lobau y Mikita Likhavid y a los otros nueve presos de conciencia que siguen detenidos o bajo arresto domiciliario (inclúyanse sus nombres tal y como figuran al final del presente documento);
    Solicitándoles que un profesional de la medicina visite a todos los detenidos para cerciorarse de que están recibiendo la asistencia médica adecuada; 
    Recordando a Bielorrusia que, como Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tiene la obligación de impedir las torturas y otros malos tratos y de garantizar una investigación rápida, efectiva e independiente de todas las denuncias al respecto y el enjuiciamiento con arreglo a las normas sobre justicia procesal de las personas sobre las que recaiga una sospecha razonable de haber perpetrado actos de tal naturaleza. 
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 26 DE MAYO DE 2011 A:

Presidente de Bielorrusia
Alyaksandr Lukashenko
Administratsia Prezidenta Respubliki Belarus   
ul.Karla Marksa, 38
220016 Minsk
BIELORRUSIA
Fax: +375 17 226 06 10 / +375 17 222 38 72
Correo-e:     contact@president.gov.by
Tratamiento: Sr. Presidente
Fiscal General
Grigory Alekseevich Vasilevich
Internatsionalnaya str. 22
220050 Minsk 
BIELORRUSIA         
Fax: +375 17 226 42 52
Tratamiento: Señor Fiscal General

Envíen copia también a la representación diplomática de Bielorrusia acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la quinta actualización de la AU 264/10. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/EUR49/007/2011

ACCIÓN URGENTE
TRES PRESOS DE CONCIENCIA MÁS EN BIELORRUSIA
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Inmediatamente después de las elecciones presidenciales celebradas en Bielorrusia el 19 de diciembre, más de 20.000 personas se reunieron en el centro de la capital, Minsk, para protestar por el fraude electoral y mostrar su apoyo a los candidatos de la oposición. En la operación policial de represión que siguió a la protesta, siete de los nueve candidatos presidenciales de la oposición fueron detenidos, junto con más de 600 manifestantes pacíficos, muchos de los cuales fueron golpeados por la policía antidisturbios. El 25 de marzo, decenas de activistas políticos y sindicales, así como periodistas, fueron detenidos para impedirles participar en actividades de conmemoración del Día de la Libertad, aniversario de la creación, en 1918, de la República Popular de Bielorrusia. Según algunos observadores, 70 personas fueron detenidas en relación con las actividades de conmemoración: 52 en Minsk y 18 en otros lugares.

En la actualidad son 12 los presos de conciencia:
Candidatos presidenciales:    Mykalau Statkevich, Uladzimir Nyaklyayeu y Andrei Sannikau
Periodistas:    Alyaksandr Atroshchankau, secretario de prensa de Andrei Sannikau, y Iryna Khalip, corresponsal del periódico ruso Novaya Gazeta
Activistas de la oposición:     Pavel Sevyarynets, activista y miembro del equipo de campaña de Vital Rymasheusky; Uladzimir Kobets, miembro del equipo de campaña de Alyaksandr Sannikau; Zmitser Bandarenka, coordinador de la campaña de la oposición Bielorrusia Europea; Syargei Martseleu, miembro del equipo de campaña de Mykalau Statkevich; Zmitser Dashkevich, dirigente de la organización Frente Juvenil, y Eduard Lobau, miembro también de esta organización
Estudiante:    Mikita Likhavid

Sergei Vaznyak, Anatol Lyabedka y Alyaksandr Fyaduta quedaron en libertad bajo fianza el 29 de enero y el 6 y el 8 de abril, respectivamente, pero los cargos formulados contra ellos siguen en pie. Amnistía Internacional sigue recopilando información sobre otras personas detenidas por participar en la manifestación del 19 de diciembre y prevé que habrá más presos de conciencia.

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.

Equipo de Acciones Urgentes de Amnistía Internacional
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
aauu@es.amnesty.org
http://www.es.amnesty.org

AMNISTÍA INTERNACIONAL: EN DEFENSA DE EX MINISTRO DE HUSSEIN

Tariq Aziz con el Papa Juan Pablo II

POSIBLE EJECUCIÓN DE TARIQ AZIZ Y OTROS DOS HOMBRES

Dos ex ministros del gobierno de Sadam Husein y su ex secretario privado fueron condenados a muerte el 26 de octubre y podrían ser ejecutados dentro de 30 días si el tribunal de apelación confirma las condenas. Amnistía Internacional ha hecho hincapié en que la pena de muerte es la forma más extrema de negación de derechos humanos y no debe utilizarse nunca, cualquiera que sea la gravedad del delito.
El 26 de octubre, el Alto Tribunal Penal Iraquí condenó a muerte a Tariq Aziz, de 74 años, ex ministro de Asuntos Exteriores y viceprimer ministro de Irak durante el régimen de Sadam Husein, junto con Sadoun Shakir, ex ministro del Interior, y Abed Hamoud, ex secretario privado de Sadam Husein. Los tres condenados fueron declarados culpables de participar en homicidios de activistas políticos de oposición durante el gobierno de Sadam Husein, lo que ellos niegan.
Si se confirman las condenas en apelación, es probable que sean ejecutados en la horca dentro de 30 días. La sentencia de ayer ha sido criticada por el abogado que defendió a Tariq Aziz en sus juicios anteriores, quien ha manifestado que se ha dictado ahora por motivos políticos, a fin de desviar la atención de la información recién revelada por Wikileaks sobre torturas, homicidios ilegítimos y otras violaciones graves de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad del actual gobierno iraquí.
Tariq Aziz está encarcelado desde que se entregó a las fuerzas estadounidenses poco después de la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos en 2003, que puso fin al gobierno de Sadam Husein. En juicios anteriores ante el Alto Tribunal Penal, fue condenado a 15 años de prisión en relación unas ejecuciones de comerciantes llevadas a cabo en 1992 y a otros 7 años por el desplazamiento forzoso de miembros de la gran minoría kurda de Irak.
Amnistía Internacional ha cuestionado anteriormente que se respeten las debidas garantías en los juicios ante el Alto Tribunal Penal Iraquí, establecido para juzgar a Sadam Husein y a otros responsables de los delitos cometidos durante su gobierno. En particular, el Alto Tribunal ha estado sujeto a injerencias políticas, lo que menoscaba su independencia.
La pena de muerte dejó de aplicarse durante algún tiempo tras la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos, pero se reanudó en agosto de 2004. Desde entonces se ha condenado a muerte a decenas de personas, muchas de las cuales han sido ejecutadas. Amnistía Internacional considera la pena de muerte una violación del derecho a la vida y la forma más extrema de trato cruel, inhumano y degradante.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en inglés, en árabe o en su propio idioma:
 instando a que se conmute a Tariq Aziz, Sadoun Shakir y Abed Hamoud la condena de muerte si el tribunal de apelación la confirma;
 reconociendo el derecho de los gobiernos de someter a las disposiciones de la justicia a los autores de delitos graves, pero insistiendo en que la pena de muerte constituye una violación del derecho a la vida y la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante;
 pidiendo a las autoridades que conmuten todas las demás condenas de muerte y declaren una suspensión de las ejecuciones.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 8 DE DICIEMBRE DE 2010, A:

Presidente
His Excellency Jalal Talabanikh Hamad President of the Republic of Iraq
Convention Centre (Qasr al-Maaridh)
Baghdad, Irak
Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente
Primer ministro
His Excellency Nuri Kamil al-Maliki Prime Minister
Convention Centre (Qasr al-Maaridh)
Baghdad, Irak
Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Ministro

Y copias a:
Ministro de Asuntos Exteriores
His Excellency Hoshyar Zebari
Minister of Foreign Affairs
Convention Centre (Qasr al-Maaridh)
Baghdad, Irak

Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Tariq Aziz, miembro de la minoría cristiana de Irak, adquirió fama internacional por ser el ministro de Asuntos Exteriores de Irak durante el régimen de Sadam Husein, cuando viajó mucho. Se le citó como uno los hombres más buscados por la administración Bush de Estados Unidos durante y después de la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos, que derrocó a Sadam Husein en 2003 y condujo a la captura del ex dictador, su juicio ante el Alto Tribunal Penal Iraquí y su ejecución. Sin embargo, Tariq Aziz se entregó a las fuerzas estadounidense poco después de la invasión y estuvo luego recluido, bajo custodia estadounidense, durante varios años, hasta que fue entregado a las autoridades iraquíes, que lo sometieron a juicio ante el Alto Tribunal Penal por presuntos delitos cometidos durante el gobierno de Sadam Husein. En dos juicios previos, fue condenado a 15 y 7 años de prisión en relación con la ejecución de varios comerciantes en 1992 y el realojo forzoso de miembros de la minoría kurda, durante el cual se cometieron gravísimas violaciones de derechos humanos. Durante su encarcelamiento ha sufrido un ataque de apoplejía y está mal de salud.

Si recibe contestación de una autoridad, envíenos el original o una copia, por favor, lo antes posible (ref.: "Equipo AAUU - Respuesta"). Sólo es necesario que indique en el reverso de la misma el número que tiene la Acción Urgente a la que le han contestado (por ejemplo "AU 25/99" o bien "EXTRA 84/99"). No es necesario que nos envíe copia de su propia carta. Si no desea que le enviemos un acuse de recibo, indíquenoslo también en el dorso con las palabras "No acuse". Gracias por su colaboración.
Equipo de Acciones Urgentes de Amnistía Internacional
Secretariado Estatal
Fernando VI, 8, 1º izda.
28004 Madrid
Telf. + 91 310 12 77
Fax + 91 319 53 34
aauu@es.amnesty.org
http://www.es.amnesty.org

ALERTA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

DIRECTORA DE UN ALBERGUE DE MIGRANTES EN MEXICO, EN PELIGRO

La directora de un albergue para migrantes ha sido amenazada en Salamanca, estado de Guanajuato, en el centro de México. Las amenazas se han debido a su trabajo de derechos humanos en favor de las personas migrantes, y corre peligro de sufrir acoso y ataques. Otros miembros del personal del albergue también podrían correr peligro.
El 23 de septiembre, Marisela Aguirre Durán, que dirige el albergue para migrantes Casa del Migrante "San Carlos Borromeo", caminaba cerca del albergue cuando se dio cuenta de que un automóvil con los cristales tintados la seguía. Ella siguió su camino; el vehículo se le acercó y el conductor, no identificado, le gritó tres veces que subiera al auto. Cuando ella se negó, el hombre gritó: "vienes de la Casa del Migrante, ¿verdad?: te dije que te subas". Ella pensó que el hombre la iba a obligar a subir al auto, así que echó a correr. El auto aceleró a su lado, y el conductor le gritó: "mírame, acuérdate de esta cara porque me volverás a ver".
El albergue para migrantes forma parte de una red de albergues en todo el país afiliados a la Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de México. Prestan ayuda humanitaria a los migrantes irregulares (los que no tienen autorización legal para estar en México), principalmente de Centroamérica, que atraviesan México para llegar a Estados Unidos. Las personas migrantes sufren habitualmente abusos de bandas delictivas y autoridades públicas. El personal de los albergues ha sufrido frecuentes amenazas y acoso en relación con su trabajo de defensa de los derechos y prestación de asistencia humanitaria a las personas migrantes.
Las amenazas contra Marisela Aguirre Durán han sido denunciadas a las autoridades, y se ha presentado una petición para que se tomen medidas de protección con el fin de garantizar su seguridad.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en español o en su propio idioma:

- Expresando preocupación por la seguridad de Marisela Aguirre Durán y otras personas que trabajan en la Casa del Migrante "San Carlos Borromeo", en Salamanca, estado de Guanajuato;
- Pidiendo que Marisela Aguirre Durán y otros trabajadores del albergue reciban medidas de protección para garantizar su seguridad, de acuerdo con sus deseos;
- Pidiendo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre las amenazas e intimidación sufridas por Marisela Aguirre Durán, que los responsables comparezcan ante la justicia y que las autoridades informen sobre los resultados de la investigación.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 A:

Lic. José Francisco Blake Mora
Secretario de Gobernación
Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600, MÉXICO
Fax: +52 55 5093 3414
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx
Tratamiento: Estimado Señor Secretario

Juan Manuel Oliva Ramírez
Gobernador del Estado
Paseo de la Presa No. 103
2° Piso
36000
Guanajuato
Fax: + 52 473 731 1241
Tratamiento: Estimado Gobernador
Copia a:

Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana
Correo-e.: promocionhumanadpmh@gmail.com

Envíen también copia a la representación diplomática de México acreditada en su país.

EMBAJADA DE MEXICO
C/ Carrera de San Jerónimo, 46. 28014 - MADRID
Teléfono: 91 369 28 14 Fax: 91 420 22 92
E-mail: embamex@embamex.es
www.embamex.es

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cada año, miles de personas migrantes son agredidas, robadas, violadas e incluso asesinadas cuando atraviesan México para tratar de llegar a Estados Unidos. La mayoría de estos crímenes los cometen bandas delictivas, pero también hay indicios de la participación o la complicidad de autoridades del Estado de distintos niveles. Según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, hasta 9.758 personas migrantes fueron secuestradas entre septiembre de 2008 y febrero de 2009.
Todos los migrantes irregulares corren peligro de abusos, pero las mujeres y los menores son especialmente vulnerables. Estos dos grupos corren un grave peligro de ser objeto de trata y agresión sexual a manos de delincuentes, otros migrantes y funcionarios corruptos. Aunque pocos casos se registran oficialmente, y prácticamente ninguno llega a enjuiciarse, fuentes independientes estiman que hasta seis de cada diez mujeres y niñas migrantes sufren violencia sexual durante el viaje.
Más del 90 por ciento de estas personas migrantes proceden de Centroamérica, y entran en México por su frontera sur. Desde allí, viajan hacia el norte hacia lo que esperan sea una nueva vida en Estados Unidos, con la promesa de encontrar trabajo y escapar de a pobreza que han dejado atrás. En abril de 2009, AI publicó un informe en el que destacaba estos abusos: Víctimas invisibles: Migrantes en movimiento en México, http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/014/2010/es.
La red de albergues de migrantes de México ofrece los pocos lugares seguros en los que estas personas pueden obtener comida, ropa y descanso antes de continuar su viaje.

¡ACCIÓN URGENTE! AYÚDANOS A EVITAR UNA INJUSTICIA

MATRIMONIO FILIPINO PUEDE SER EJECUTADO EN MALAISIA

Timhar y Nurrie Ong, un matrimonio filipino condenado a muerte en Malaisia, han agotado todas las instancias legales. La pareja fue condenada en noviembre de 2006 a cadena perpetua por tráfico de drogas peligrosas. En 2007, la fiscalía presentó recurso, y ese mismo año el Tribunal Superior los condenó a morir en la horca.
El 11 de agosto de 2005, unos policías vestidos de civil asaltaron la habitación del hotel en que se alojaban los esposos Timhar y Nurrie Ong en Kota Kinabalu, en Sabah (este de Malaisia), y encontraron nueve paquetes (336,66 gramos) de metanfetamina (también llamada cristal o shabú) escondidos en una caja de zapatos. Según las leyes de Malaisia, la posesión de 50 o más gramos de metanfetamina constituye tráfico y es punible con la muerte.
La pareja se declaró inocente, y afirmó que la caja se la había dado una mujer filipina en el aeropuerto para que se la guardara y que no sabían que contuviera droga. El Tribunal Superior consideró que habían tratado de introducir metanfetamina en Malaisia desde Filipinas y en noviembre de 2006 el juez condenó a ambos a cadena perpetua, y a Timhar Ong a recibir 10 azotes con vara.
Timhar y Nurrie Ong son musulmanes y tienen siete hijos, a los que dejaron en el sur de Filipinas. Han agotado todos los recursos que ofrece el sistema legal malaisio, llegando hasta los tribunales federales. En julio de 2010, su familia solicitó el indulto al gobernador de Sabah, que preside la junta de indultos de ese estado. El gobierno filipino, que abolió la pena de muerte en 2008, puede solicitar al de Malaisia que conmute la pena capital a la pareja.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés o en su propio idioma:
 Instando al presidente de Filipinas que utilice su influencia para interceder por Timhar y Nurrie Ong pidiendo al primer ministro de Malaisia que conmute su condena a muerte durante el ramadán.
 Expresando su preocupación por el carácter preceptivo de la pena de muerte por el delito de narcotráfico en Malaisia.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A:

Presidente de Filipinas
H.E. Benigno Aquino III
President, Republic of the Philippines
Malacañang Palace Compound
J.P. Laurel Street, San Miguel, Manila, Philippines 1005
Filipinas
Sitio web: http://www.president.gov.ph/government/default.aspx rellenando el formulario para envío de comentarios.
Tratamiento: Mr. President / Your Excellency/ President Aquino / Señor Presidente
Envíen copia del texto del mensaje con su nombre a:
Embajador de Filipinas en Malaisia
H.E. (Mr.) VICTORIANO M. LECAROS
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the Republic of the Philippines
No. 1 Jalan Changkat Kia Peng
50450 Kuala Lumpur, Malaisia
Correo e: eci@philembassykl.org.my

CONSULTA LA PÁGINA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL: es.amnesty.org y el caso: http://amnistia.org.mx/contenido/2010/08/20/malasia-matrimonio-filipino-puede-ser-ejecutado-en-malasia/

AMNISTIA INTERNACIONAL: ¡ACCIÓN URGENTE!

RIESGO DE EJECUCIÓN TRAS CONFESIÓN FORZADA
Fan Qihang, ciudadano chino, corre el riesgo de ser ejecutado si el Tribunal Supremo Popular confirma la condena a muerte. Él afirma que su sentencia condenatoria se ha basado en una confesión extraída mediante tortura.

Fan Qihang fue detenido el 26 de junio de 2009 en el marco de una campaña local destinada a erradicar la delincuencia organizada. Él asegura que lo torturaron repetidamente en un lugar de detención no oficial y que lo obligaron a confesar delitos que no había cometido.

Su familia contrató a un abogado para que lo representase, pero al abogado no se le permitió reunirse con Fan Qihang hasta noviembre de 2009, cuando ya lo habían trasladado a un centro de detención. El letrado filmó en secreto las entrevistas que tuvo con Fan Qihang, en las que éste detalla su tortura, muestra las heridas que le infligieron en las muñecas y afirma que intentó suicidarse.

En las entrevistas, Fan Qihang explica que lo privaron de sueño y le propinaron golpes y patadas con frecuencia. En una ocasión, los agentes de policía le esposaron las manos detrás de la espalda y lo colgaron de unas barras de hierro frente a una ventana durante cinco días, lo cual le dejó cicatrices en las muñecas. En otra ocasión le esposaron las manos detrás de la espalda, le inclinaron el cuerpo hacia delante hasta formar un ángulo de 90 grados y le pusieron grilletes en los pies. Lo obligaron a mantenerse en esa posición durante 10 días. Si se caía, los agentes de policía lo levantaban, a veces tirando de los grilletes, lo que le provocaba cortes profundos en las piernas. A mediados de julio, su abogado, Zhu Mingyong, remitió la grabación de vídeo al Tribunal Supremo Popular, pero todavía no ha recibido ninguna respuesta oficial. Posteriormente hizo pública la grabación.

El Tribunal Popular Municipal Intermedio número 1 de Chongqing juzgó a Fan Qihang en enero y lo declaró culpable de varios delitos, entre ellos, de formar, liderar o participar activamente en organizaciones de índole criminal y de homicidio doloso. Ninguno de los 187 testigos convocados compareció el día del juicio. El 10 de febrero, Fan Qihang fue condenado a muerte. El Tribunal Popular Municipal Superior de Chongqing confirmó la condena a muerte el 31 de mayo y actualmente el Tribunal Supremo Popular de Pekín está revisando el caso.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en chino, en inglés o en su propio idioma:
 pidiendo a las autoridades que no ejecuten a Fan Qihang;
 instando al Tribunal Supremo Popular a que remita la causa a otro tribunal para que se celebre un nuevo juicio que cumpla las normas internacionales sobre garantías procesales;
 pidiendo a las autoridades que emprendan de inmediato una investigación imparcial sobre las afirmaciones de Fan Qihang de que ha sido torturado, que lleven a los responsables ante la justicia y que garanticen que Fan Qihan no volverá a ser torturado ni recibirá otros malos tratos;
 exhortando a la Asamblea Nacional Popular de China a que adopte un procedimiento jurídico para la concesión de indultos;
 pidiendo una moratoria inmediata de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte, tal como establece la resolución 62/149 aprobada por la Asamblea General de la ONU el 18 de diciembre de 2007.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 A:

Presidente del Tribunal Supremo Popular
WANG Shengjun Yuanzhang
Zuigao Renmin Fayuan
27 Dongjiaomin Xiang
Beijingshi 100745
República Popular China
Fax: +86 10 65292345
Tratamiento: Dear President / Señor Presidente


Presidente de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional Popular
WU Bangguo Weiyuanzhang
Quanguo Renda Changwu Weiyuanhui Bangongting, 23 Xijiaominxiang, Xichengqu
Beijingshi 100805
República Popular China
Fax: +86 10 63097934
Correo-e: icc@npc.gov.cn
Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente
Copia a:
Presidente
HU Jintao Guojia Zhuxi
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
República Popular China
Fax: +86 10 63070900
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Envíen también copia a la representación diplomática de China acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.